<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1">
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/airpods-5/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/airpods-5/2026/1bae77a6-82ef-46c2-875f-571e880dbfe2/films/product/airpods-5-product-tpl-us-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur les AirPods 5</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/airpods-pro/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/airpods-pro/2025/7acffb13-4adb-40b1-9393-8f1c99bc6c90/films/product/airpods-pro-product-tpl-cafr-2025_16x9_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, AirPods Pro 3</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/apple-creator-studio/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/apple-creator-studio/2025/bcb47f7e-735b-413a-820b-5c6036dc7da5/films/launch/apple-creator-studio-launch-tpl-cafr-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, Apple Creator Studio</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/apple-events/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://events-delivery.traceguard.digital/2403kaqfcpzjjnpkkkkmbtyqacnyrknu/m3u8/vod_index-FWvkXNNmsRMrZDXBaxokUYtHsLjfLzXu.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder l’événement Apple de mai 2024</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://events-delivery.traceguard.digital/1208epinirnubocgyngedcvpuacuxred/m3u8/vod_asl_index-jHsJrzUBNqazfBRqxQEUHAMhtdxvkdKZx.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder en langue des signes américaine, septembre 2025</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://events-delivery.traceguard.digital/2403kaqfcpzjjnpkkkkmbtyqacnyrknu/m3u8/vod_asl_index-EwxRENwdZiJsqxXbscLBvPvHmRqhcWPr.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder en langue des signes américaine, mai 2024</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://events-delivery.traceguard.digital/0601eknundukyswuegvjcidvurtztakr/vod_asl_xywfnqqbxvfzvwqytojhyuvrfwjxgkqr/vod_asl_xywfnqqbxvfzvwqytojhyuvrfwjxgkqr.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder en langue des signes américaine, juin 2026</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://events-delivery.traceguard.digital/0601eknundukyswuegvjcidvurtztakr/vod_main_vdhwwrygnmzydhppixlrqwduiqffztdw/vod_main_vdhwwrygnmzydhppixlrqwduiqffztdw.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder l’événement Apple de juin 2026</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://events-delivery.traceguard.digital/1505clvgxdwlbjrjhxtjdgcdxaiabvuf/m3u8/vod_index-LHDoZDhTrsKLsbrZKqYpbWraixsWQHkw.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder l’événement Apple de juin 2024</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://events-delivery.traceguard.digital/2907awdhsyhpvlytqgjqgskvlqzxnhph/m3u8/vod_index-wQcWZLpctCRAsNbtagWZNbgMeoyExYKV.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder l’événement Apple de septembre 2024</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://events-delivery.traceguard.digital/0705ssefukzgmvtafvdghmccmofevkcb/m3u8/vod_index-joowRJLcCBPCthnkzxWwyZCUDqDsNaCG.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder l’événement Apple de juin 2025</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://events-delivery.traceguard.digital/1208epinirnubocgyngedcvpuacuxred/m3u8/vod_index-LCdGPniMnwieLjznjgFWrHbmwmHmTsZBx.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder l’événement Apple de septembre 2025</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://events-delivery.traceguard.digital/2907awdhsyhpvlytqgjqgskvlqzxnhph/m3u8/vod_asl_index-TrXWjsyCveWNwHsNChcQKDYuKdgqdWyX.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder en langue des signes américaine, septembre 2024</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://events-delivery.traceguard.digital/1505clvgxdwlbjrjhxtjdgcdxaiabvuf/m3u8/vod_asl_index-jTZXsamshpmJjncxPxevscCcyQyaWkkU.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder en langue des signes américaine, juin 2024</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://events-delivery.traceguard.digital/0705ssefukzgmvtafvdghmccmofevkcb/m3u8/vod_asl_index-TYggQaxUyWuQWGBnCdiYvsAmTguaWJuG.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder en langue des signes américaine, juin 2025</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/apple-pay/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/apple-pay/2023/b3e7d940-d9a2-43ba-918f-914abc373442/films/online/apple-pay-online-tpl-us-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Comment payer en magasin ou en ligne avec iPhone, regarder</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/apple-pay/2017/1b3e5430_fafc_4e9d_8114_4ba5eacf00f4/films/pay-in-store/apple-pay-pay-in-store-tpl-cafr-20170912_720x1280h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film Comment faire un achat avec Touch ID</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/apple-pay/2017/1b3e5430_fafc_4e9d_8114_4ba5eacf00f4/films/face-id/apple-pay-face-id-tpl-cafr-20171103_720x1280h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film Comment faire un achat avec Face ID</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/construction/rogers-obrien/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2018/5295075e_758b_47bf_b83e_699cf19d74b0/films/rogers-obrien/business-rogers-obrien-tpl-cc-us-20180419_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur Rogers-O’Brien</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/financial-services/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2017/032a8f1e_203d_411f_a745_6a671a9293a0/films/capital-one/business-capital-one-cc-us-20170322_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>watch the capital one film</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/financial-services/bdc/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2018/5295075e_758b_47bf_b83e_699cf19d74b0/films/bdc/business-bdc-tpl-cc-us-2018_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur BDC</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2017/032a8f1e_203d_411f_a745_6a671a9293a0/films/capital-one/business-capital-one-cc-us-20170322_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>watch the capital one film</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/financial-services/inter/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2017/032a8f1e_203d_411f_a745_6a671a9293a0/films/capital-one/business-capital-one-cc-us-20170322_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>watch the capital one film</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/financial-services/lloyds-banking-group/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/2026/3c7f52ba-7c06-4452-be9f-64cc96c750d2/films/lloyds-banking/business-lbg-main-uhd-tpl-cc-us-2026_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, présentation de Lloyds</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2017/032a8f1e_203d_411f_a745_6a671a9293a0/films/capital-one/business-capital-one-cc-us-20170322_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>watch the capital one film</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/financial-services/tochigi-bank/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2021/133565d7-a3bc-412e-976a-24cdb4012a08/films/tochigi-bank/business-tochigi-bank-tpl-us-2021_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur la Tochigi Bank</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2017/032a8f1e_203d_411f_a745_6a671a9293a0/films/capital-one/business-capital-one-cc-us-20170322_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>watch the capital one film</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/insurance/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2018/5295075e_758b_47bf_b83e_699cf19d74b0/films/axa-france/business_axa_france-tpl-cc-us-20171206_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur AXA France</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/insurance/aia-china/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2021/133565d7-a3bc-412e-976a-24cdb4012a08/films/aia/business-aia-tpl-cc-us-2021_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur AIA China</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2018/5295075e_758b_47bf_b83e_699cf19d74b0/films/axa-france/business_axa_france-tpl-cc-us-20171206_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur AXA France</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/insurance/zurich/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2018/5295075e_758b_47bf_b83e_699cf19d74b0/films/axa-france/business_axa_france-tpl-cc-us-20171206_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur AXA France</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/manufacturing/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2019/c696a0f1_5fc1_4ed1_97c4_494f91da6013/films/skf/business-skf-tpl-cc-us-2019_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur SKF</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/manufacturing/ash-cloud/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2021/133565d7-a3bc-412e-976a-24cdb4012a08/films/ash-cloud/business-ash-cloud-tpl-us-2021_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur Ash Cloud</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2019/c696a0f1_5fc1_4ed1_97c4_494f91da6013/films/skf/business-skf-tpl-cc-us-2019_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur SKF</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/manufacturing/bsh/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2019/c696a0f1_5fc1_4ed1_97c4_494f91da6013/films/bsh/business-bsh-tpl-cc-us-2019_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le filmsur BSH</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2019/c696a0f1_5fc1_4ed1_97c4_494f91da6013/films/skf/business-skf-tpl-cc-us-2019_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur SKF</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/manufacturing/vestas/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2020/0cd50978-2934-4dbb-9d10-3f9817ea6fd8/films/vestas/business-vestas-tpl-cc-us-2020_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur Vestas</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2019/c696a0f1_5fc1_4ed1_97c4_494f91da6013/films/skf/business-skf-tpl-cc-us-2019_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur SKF</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/manufacturing/volvo/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2022/ae891dfc-b1bd-4ec4-8489-c9423a8e5573/films/volvo/business-volvo-tpl-us-2022_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur Volvo</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2019/c696a0f1_5fc1_4ed1_97c4_494f91da6013/films/skf/business-skf-tpl-cc-us-2019_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur SKF</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/manufacturing/want-want/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2019/c696a0f1_5fc1_4ed1_97c4_494f91da6013/films/skf/business-skf-tpl-cc-us-2019_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur SKF</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/professional-services/foncia/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/business/2025/2facf38a-1c0b-4d49-9a68-f571d6eb5ab0/films/foncia/business-foncia-tpl-cafr-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film pour découvrir comment Foncia, la plus grande société de services immobiliers de France, est passée à Mac afin d’offrir le meilleur à sa clientèle.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/retail/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/business/success-stories/2018/5295075e_758b_47bf_b83e_699cf19d74b0/films/john-lewis/business-john-lewis-tpl-cafr-2018_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le filmsur John Lewis &amp; Partners</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/retail/bestseller/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2021/133565d7-a3bc-412e-976a-24cdb4012a08/films/bestseller/business-bestseller-tpl-us-2021_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur Bestseller*</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/ww/business/success-stories/2018/5295075e_758b_47bf_b83e_699cf19d74b0/films/john-lewis/business-john-lewis-tpl-ww-2018_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur John Lewis and Partners</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/retail/hastens/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/business/success-stories/2018/5295075e_758b_47bf_b83e_699cf19d74b0/films/john-lewis/business-john-lewis-tpl-cafr-2018_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur John Lewis and Partners</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/retail/heb/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/business/success-stories/2018/5295075e_758b_47bf_b83e_699cf19d74b0/films/john-lewis/business-john-lewis-tpl-cafr-2018_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur John Lewis &amp; Partners</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/retail/himo-group/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/business/2025/2facf38a-1c0b-4d49-9a68-f571d6eb5ab0/films/himo-group/business-himo-group-tpl-cafr-2025_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>watch the film - himo</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/ww/business/success-stories/2018/5295075e_758b_47bf_b83e_699cf19d74b0/films/john-lewis/business-john-lewis-tpl-ww-2018_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur John Lewis and Partners</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/retail/laura-canada/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/business/success-stories/2018/5295075e_758b_47bf_b83e_699cf19d74b0/films/john-lewis/business-john-lewis-tpl-cafr-2018_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur John Lewis &amp; Partners</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/retail/rituals/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/business/2024/659c803f-1e4a-4f33-8e5c-134073985339/films/rituals/business-rituals-tpl-cafr-2024_1920x1080l.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur Rituals</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/business/success-stories/2018/5295075e_758b_47bf_b83e_699cf19d74b0/films/john-lewis/business-john-lewis-tpl-cafr-2018_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur John Lewis &amp; Partners</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/tech/sap/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/business/success-stories/2022/ae891dfc-b1bd-4ec4-8489-c9423a8e5573/films/sap/business-sap-tpl-cafr-2022_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur SAP</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/transportation/united/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/business/success-stories/2022/ae891dfc-b1bd-4ec4-8489-c9423a8e5573/films/united-airlines/business-united-airlines-tpl-cafr-2022_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur United Airlines</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/enterprise/success-stories/utilities/openreach/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/business/success-stories/2022/ae891dfc-b1bd-4ec4-8489-c9423a8e5573/films/openreach/business-openreach-tpl-us-2022_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur Openreach</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/small-business/success-stories/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/business/2024/659c803f-1e4a-4f33-8e5c-134073985339/films/aj-hackett-bungy/business-aj-hackett-bungy-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film pour découvrir comment AJ Hackett Bundy New Zealand utilise iPhone pour immortaliser en photo et vidéo les expériences de sa clientèle.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/business/success-stories/2023/aa46b56b-bab8-4af7-aa80-bf19f2388e6d/films/dance/business-dance-tpl-cafr-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regardez le film pour découvrir comment Dance, une entreprise de vélo électrique, se sert des produits Apple dans l’ensemble de ses activités – du marketing à la mécanique sur le terrain.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/business/success-stories/2023/aa46b56b-bab8-4af7-aa80-bf19f2388e6d/films/dinner-ladies/business-dinner-ladies-tpl-cafr-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regardez le film pour découvrir comment The Dinner Ladies, un service en ligne de livraison de repas congelés, se sert des technologies Apple pour gérer l’entreposage, le contrôle de la qualité et d’autres tâches.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/business/2023/2891dd97-fd79-4a7a-9883-f560408e1267/films/jaunt/business-jaunt-tpl-cafr-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regardez le film pour découvrir comment Jaunt utilise les technologies Apple pour transformer des voitures en véhicules électriques durables.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/small-business/success-stories/aj-hackett-bungy-new-zealand/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/business/2024/659c803f-1e4a-4f33-8e5c-134073985339/films/aj-hackett-bungy/business-aj-hackett-bungy-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film pour découvrir comment AJ Hackett Bundy New Zealand utilise iPhone pour immortaliser en photo et vidéo les expériences de sa clientèle.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/small-business/success-stories/dance/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/business/success-stories/2023/aa46b56b-bab8-4af7-aa80-bf19f2388e6d/films/dance/business-dance-tpl-cafr-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regardez le film pour découvrir comment Dance, une entreprise de vélo électrique, se sert des produits Apple dans l’ensemble de ses activités – du marketing à la mécanique sur le terrain.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/small-business/success-stories/jaunt/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/business/2023/2891dd97-fd79-4a7a-9883-f560408e1267/films/jaunt/business-jaunt-tpl-cafr-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regardez le film pour découvrir comment Jaunt utilise les technologies Apple pour transformer des voitures en véhicules électriques durables.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/business/small-business/success-stories/the-dinner-ladies/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/business/success-stories/2023/aa46b56b-bab8-4af7-aa80-bf19f2388e6d/films/dinner-ladies/business-dinner-ladies-tpl-cafr-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regardez le film pour découvrir comment The Dinner Ladies, un service en ligne de livraison de repas congelés, se sert des technologies Apple pour gérer l’entreposage, le contrôle de la qualité et d’autres tâches.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2026/5cd55fad-bf9f-4950-b4b0-723857c32085/films/discover/education-discover-apple-education-tpl-us-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>watch the film - apple education - banner</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2026/5cd55fad-bf9f-4950-b4b0-723857c32085/films/discover/education-discover-apple-education-tpl-us-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, Apple Education</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/higher-education/app-development/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/heid-sdsu-launchpad/education-heid-sdsu-launchpad-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Voir le film sur la San Diego State University</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/higher-education/success-stories/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/success-stories/2023/8f3ce218-a08e-49c1-a8da-073981ff6ca3/films/apple-hied-kentucky-it/education-apple-hied-kentucky-it-tpl-us-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment l’adoption des appareils Apple s’est avérée l’option la plus rentable pour la University of Kentucky.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/success-stories/2023/c935406b-7fd2-4f8f-9d3d-0d38f1ecc5d4/films/universidad-anahuac/education-universidad-anahuac-tpl-us-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment les étudiants et étudiantes en architecture de la Universidad Anáhuac Cancún utilisent iPad pour illustrer, créer et concevoir des idées afin de redonner à la société.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2020/87d87e8e-4606-4f70-bbbe-95612538b3f7/films/duke/education-duke-tpl-cafr-2020_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment, grâce aux technologies Apple, la Duke University facilite la vie et favorise la sécurité des personnes qui y étudient, y enseignent ou y travaillent.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/success-stories/2023/8f3ce218-a08e-49c1-a8da-073981ff6ca3/films/apple-hied-kentucky/education-apple-hied-kentucky-tpl-us-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir pourquoi la University of Kentucky se sert des technologies Apple afin de rendre l’éducation accessible à tous les étudiants et étudiantes.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2020/87d87e8e-4606-4f70-bbbe-95612538b3f7/films/sbs/education-sbs-tpl-cafr-2020_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour apprendre pourquoi la Shanghai Business School a choisi d’enseigner le développement d’apps iOS et la résolution de problèmes concrets avec les technologies Apple.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/higher-education/success-stories/academy-art-university/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2020/87d87e8e-4606-4f70-bbbe-95612538b3f7/films/aau/education-aau-tpl-cafr-2020_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment l’Academy of Art University utilise les technologies Apple pour aider ses élèves à exprimer leur potentiel créatif.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/higher-education/success-stories/anahuac-cancun-university/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/success-stories/2023/c935406b-7fd2-4f8f-9d3d-0d38f1ecc5d4/films/universidad-anahuac-mp4/education-universidad-anahuac-tpl-cafr-2023_1280x720h.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment, à l’aide d’iPad, les étudiantes et étudiants en architecture de l’Universidad Anáhuac Cancún illustrent, créent et conçoivent des idées afin de redonner à la société.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/higher-education/success-stories/bill-adams/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/success-stories/2023/175d5ed5-48ad-4e1c-bba0-21e6d1d76981/films/apple-hied-kentucky-it/education-apple-hied-kentucky-it-tpl-cafr-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment l’adoption des appareils Apple s’est avérée l’option la plus rentable pour la University of Kentucky.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/higher-education/success-stories/duke-university/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2020/87d87e8e-4606-4f70-bbbe-95612538b3f7/films/duke/education-duke-tpl-cafr-2020_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regardez la vidéo, pour découvrir comment Apple aide Duke University à assurer la sécurité des élèves, des profs et du personnel qui circulent sur le campus.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/higher-education/success-stories/raymundo-magos-hernandez/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/success-stories/2023/c935406b-7fd2-4f8f-9d3d-0d38f1ecc5d4/films/universidad-anahuac-mp4/education-universidad-anahuac-tpl-cafr-2023_1280x720h.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment, à l’aide d’iPad, les étudiantes et étudiants en architecture de l’Universidad Anáhuac Cancún illustrent, créent et conçoivent des idées afin de redonner à la société.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/higher-education/success-stories/san-diego-state-university/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/heid-sdsu-launchpad/education-heid-sdsu-launchpad-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour savoir comment les technologies Apple propulsent l’incubateur de la San Diego State University, ZIP Launchpad, et ce que les élèves en retirent.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/higher-education/success-stories/shanghai-business-school/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2020/87d87e8e-4606-4f70-bbbe-95612538b3f7/films/sbs/education-sbs-tpl-cafr-2020_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour apprendre pourquoi la Shanghai Business School a choisi d’enseigner le développement d’apps iOS et la résolution de problèmes concrets avec les technologies Apple.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/higher-education/success-stories/university-kentucky/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/success-stories/2023/175d5ed5-48ad-4e1c-bba0-21e6d1d76981/films/apple-hied-kentucky/education-apple-hied-kentucky-tpl-cafr-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir pourquoi la University of Kentucky se sert des technologies Apple afin de rendre l’éducation accessible à l’ensemble du corps étudiant.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/higher-education/success-stories/university-nebraska/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2020/87d87e8e-4606-4f70-bbbe-95612538b3f7/films/nebraska/education-nebraska-athletics-tpl-cafr-2020_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment la University of Nebraska s’appuie sur les technologies Apple pour donner une longueur d’avance à son département des sports.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/apple-distinguished-educator/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/apple-distinguished-educator/2021/7eef41cb-7b47-4f8a-bcbb-c277acc4f1b7/films/learn-more/education-ade-learn-more-tpl-cc-cafr-2021_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>watch the video</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/learn-to-code/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/teaching-code/2020/cf48e49b-20e3-45e5-9311-07531e9b996f/films/everyone-can-code/francois/education-everyone-can-code-francois-tpl-cc-us-2020_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>film - students canada</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/teaching-code/2020/cf48e49b-20e3-45e5-9311-07531e9b996f/films/everyone-can-code/dahlya/education-everyone-can-code-dahlya-tpl-cc-us-2020_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>film - students california</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/teaching-code/2020/cf48e49b-20e3-45e5-9311-07531e9b996f/films/everyone-can-code/layton-primary/education-everyone-can-code-layton-primary-tpl-cc-us-2020_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>film - students united kingdom</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/teaching-code/2020/cf48e49b-20e3-45e5-9311-07531e9b996f/films/everyone-can-code/anthem/education-everyone-can-code-anthem-tpl-cc-us-2020_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>film - educators worldwide</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/teaching-code/2020/cf48e49b-20e3-45e5-9311-07531e9b996f/films/everyone-can-code/diana/education-everyone-can-code-diana-tpl-cc-us-2020_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>film - students mexico</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/teaching-code/2020/cf48e49b-20e3-45e5-9311-07531e9b996f/films/everyone-can-code/rikito/education-everyone-can-code-rikito-tpl-cc-us-2020_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>film - students japan</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/success-stories/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/zhiqing/education-zhiqing-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir pourquoi l’administration scolaire de la Zhiqing Municipal Elementary a choisi de munir chaque élève d’un iPad, changeant ainsi les façons d’enseigner et d’apprendre.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/anthem/education-anthem-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment les ressources gratuites La programmation pour tous d’Apple permettent aux élèves d’apprendre à coder de manière simple et amusante tout en acquérant des compétences comme la collaboration et la résolution de problèmes.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/k12/2023/360401e9-b8f1-437c-b06a-864e0cea9e54/films/success-stories/education-k12-success-stories-tpl-cafr-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment un district scolaire de Berwyn, en Illinois, utilise iPad pour accroître l’engagement de plus de 3 100 élèves et leur offrir un accès équitable à l’enseignement.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/k12/success-stories/lindisfarne/2026/5a09a527-073e-4fc1-b07c-38fd27fdbac2/films/lindisfarne/education-lindisfarne-k12-tpl-us-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment la Lindisfarne Anglican Grammar School favorise l’apprentissage actif en mettant à la disposition des élèves des appareils détenus et gérés par l’établissement.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2025/f62fbba0-e757-4ae7-95e1-b2cb72dc2877/films/windsor-academy-trust/education-windsor-academy-trust-tpl-us-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour en savoir plus sur la Windsor Academy Trust</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/k12/2023/603a5ead-cf9c-46e2-984c-689953428e86/films/how-to-buy/education-k12-how-to-buy-tpl-us-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment iPad s’est imposé comme solution la plus économique pour le Sewanhaka Central High School District.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2026/5cd55fad-bf9f-4950-b4b0-723857c32085/films/highlight-reel/Web/CAFR/education-highlight-reel-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment des écoles primaires du monde entier utilisent iPad pour repousser les limites de l’apprentissage en classe.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2025/a3121feb-7aac-4707-8f75-717a0b1ae463/films/apple-learning-coach/education-apple-learning-coach-tpl-cafr-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment le programme Apple Learning Coach inspire les pédagogues et les leaders en classe et ailleurs.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/success-stories/2022/78abfbdb-5e62-45b1-99fc-91706e1d0cf8/films/borders/education-borders-tpl-us-2022_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir ce qui a incité le Scottish Borders Council à déployer iPad dans sa communauté rurale, favorisant ainsi l’apprentissage, la créativité et l’accès équitable à l’éducation.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/niigata-main/education-niigata-main-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment iPad est devenu indispensable à l’enseignement et à l’apprentissage dans ce district scolaire du Japon.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/success-stories/apple-learning-coach/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2025/a3121feb-7aac-4707-8f75-717a0b1ae463/films/apple-learning-coach/education-apple-learning-coach-tpl-cafr-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment le programme Apple Learning Coach inspire les pédagogues et les leaders en classe et ailleurs.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/success-stories/assumption/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2025/a3121feb-7aac-4707-8f75-717a0b1ae463/films/assumption/education-assumption-tpl-us-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour voir comment les Assumption Convent Schools perpétuent la tradition et préparent les élèves pour l’avenir.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/success-stories/berwyn/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/k12/2023/360401e9-b8f1-437c-b06a-864e0cea9e54/films/success-stories/education-k12-success-stories-tpl-cafr-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour voir comment un district scolaire de Berwyn, en Illinois, utilise iPad afin d’accroître l’engagement de ses quelque 3 100 élèves et promouvoir un accès équitable à l’éducation.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/k12/2023/360401e9-b8f1-437c-b06a-864e0cea9e54/films/professional-learning/education-k12-professional-learning-tpl-us-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour voir comment un district scolaire de Berwyn, en Illinois, investit autant dans le développement professionnel que dans les technologies.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/success-stories/corpus-christi/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/corpus-christi/education-corpus-christi-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment l’école Corpus Christi College à Perth, en Australie, utilise iPad et La créativité pour tous pour stimuler la créativité des élèves et préparer leur avenir.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/success-stories/everyone-can-code/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/francois/education-francois-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir pourquoi François Lake, enseignant de cinquième année à l’école L’Arpège au Canada, estime qu’apprendre à coder permet à ses élèves d’acquérir des compétences d’avenir essentielles.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/rikito/education-rikito-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir pourquoi Rikito Hori, enseignant à l’école Kansai University Elementary au Japon, croit que la programmation donne à ses élèves les moyens d’exprimer leurs idées et de leur donner vie.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/dahlya/education-dahlya-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir pourquoi Dahlya Resendez, enseignante à l’école California Elementary, estime que la programmation aide ses élèves à gagner en ténacité et en confiance.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/diana/education-diana-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir pourquoi Diana Macías, enseignante à l’école Colegio Washington au Mexique, croit que l’enseignement de la programmation contribue au développement de l’esprit critique de façon intéressante et amusante.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/anthem/education-anthem-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment les ressources gratuites La programmation pour tous d’Apple permettent aux élèves d’apprendre à coder de manière simple et amusante tout en acquérant des compétences comme la collaboration et la résolution de problèmes.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/layton/education-layton-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir pourquoi selon Claire Jones, directrice adjointe de l’école Layton Primary au Royaume-Uni, l’enseignement de la programmation aide les élèves à acquérir des compétences transférables.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/success-stories/fairview/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2026/40d4d210-8072-4077-9acc-ea60e1ca0e2c/films/fairview/education-fairview-tpl-cafr-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour voir comment le Fairview School District, en Pennsylvanie, utilise les évaluations numériques sur iPad et Mac pour placer les élèves au centre de l’apprentissage.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/success-stories/holsworthy/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2025/a3121feb-7aac-4707-8f75-717a0b1ae463/films/holsworthy/education-holsworthy-tpl-us-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment la Holsworthy High School, en Australie, utilise ses iPad pour offrir un environnement équitable à chaque élève.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/success-stories/lindisfarne/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/k12/success-stories/lindisfarne/2026/5a09a527-073e-4fc1-b07c-38fd27fdbac2/films/lindisfarne/education-lindisfarne-k12-tpl-us-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment la Lindisfarne Anglican Grammar School favorise l’apprentissage actif en mettant à la disposition des élèves des appareils détenus et gérés par l’établissement.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/success-stories/niigata-city/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/niigata-main/education-niigata-main-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment iPad est devenu indispensable à l’enseignement et à l’apprentissage dans ce district scolaire du Japon.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/niigata-durability/education-niigata-durability-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment la durabilité d’iPad soutient l’apprentissage à Niigata.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/success-stories/remote-learning/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/remote-learning/education-remote-learning-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour voir comment des profs du monde entier ont utilisé iPad pour favoriser la motivation et l’apprentissage pendant la pandémie de COVID-19.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/success-stories/scottish-borders/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/success-stories/2022/78abfbdb-5e62-45b1-99fc-91706e1d0cf8/films/borders/education-borders-tpl-us-2022_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir ce qui a incité le Scottish Borders Council à déployer iPad dans sa communauté rurale, favorisant ainsi l’apprentissage, la créativité et l’accès équitable à l’éducation.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/k12/success-stories/2024/559130ad-3089-4f1a-a02b-b603ab6a263b/films/apple-edu-borders-tco/education-apple-edu-borders-tco-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir pourquoi le Scottish Borders Council a déterminé que les technologies d’Apple représentaient l’option la plus rentable.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/success-stories/sewanhaka/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/k12/2023/603a5ead-cf9c-46e2-984c-689953428e86/films/how-to-buy/education-k12-how-to-buy-tpl-us-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment iPad est devenu l’option la plus économique pour le Sewanhaka Central High School District.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/success-stories/township/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/how-to-buy/2019/8e082189_1014_4a8d_a742_115dfab235fe/films/township/education-township-tpl-cc-us-2019_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir en quoi iPad s’est avéré une solution économique pour le Township High School District 211.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/success-stories/windsor/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2025/f62fbba0-e757-4ae7-95e1-b2cb72dc2877/films/windsor-academy-trust/education-windsor-academy-trust-tpl-cafr-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour en savoir plus sur la Windsor Academy Trust</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2025/f62fbba0-e757-4ae7-95e1-b2cb72dc2877/films/windsor-assessment/education-windsor-assessment-tpl-cafr-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour savoir comment les écoles de la W A T utilisent iPad pour faciliter les évaluations formatives</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/success-stories/zhiqing/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/zhiqing/education-zhiqing-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo et découvrir pourquoi l’administration de la Zhiqing Municipal Elementary a choisi de munir chaque élève d’un iPad, changeant ainsi les façons d’enseigner et d’apprendre.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/k12/teaching-tools/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2021/fe8af08e-5629-4ac0-baa2-3a5ddd95bf23/films/classroom-airplay/education-classroom-airplay-tpl-cafr-2021_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Projection des travaux d’élèves sur grand écran</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2021/fe8af08e-5629-4ac0-baa2-3a5ddd95bf23/films/classroom-screen-view/education-classroom-screen-view-tpl-cafr-2021_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Suivi de l’activité des élèves</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2021/fe8af08e-5629-4ac0-baa2-3a5ddd95bf23/films/classroom-airdrop/education-classroom-airdrop-tpl-cafr-2021_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Plus de temps pour enseigner</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/education/success-stories/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/success-stories/2023/175d5ed5-48ad-4e1c-bba0-21e6d1d76981/films/apple-hied-kentucky/education-apple-hied-kentucky-tpl-cafr-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir pourquoi la University of Kentucky se sert des technologies Apple afin de rendre l’éducation accessible à tous les étudiants et étudiantes.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/niigata-main/education-niigata-main-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment iPad est devenu indispensable pour l’enseignement et l’apprentissage dans ce district scolaire du Japon.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/k12/2023/360401e9-b8f1-437c-b06a-864e0cea9e54/films/success-stories/education-k12-success-stories-tpl-cafr-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment un district scolaire de Berwyn, en Illinois, utilise iPad pour accroître l’engagement de plus de 3 100 élèves et leur offrir un accès équitable à l’enseignement.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/success-stories/2023/c935406b-7fd2-4f8f-9d3d-0d38f1ecc5d4/films/universidad-anahuac-mp4/education-universidad-anahuac-tpl-cafr-2023_1280x720h.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment, à l’aide d’iPad, les étudiantes et étudiants en architecture de l’Universidad Anáhuac Cancún illustrent, créent et conçoivent des idées afin de redonner à la société.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/k12/success-stories/lindisfarne/2026/5a09a527-073e-4fc1-b07c-38fd27fdbac2/films/lindisfarne/education-lindisfarne-k12-tpl-us-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment la Lindisfarne Anglican Grammar School favorise l’apprentissage actif en mettant à la disposition des élèves des appareils détenus et gérés par l’établissement.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/success-stories/2022/78abfbdb-5e62-45b1-99fc-91706e1d0cf8/films/borders/education-borders-tpl-us-2022_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir ce qui a incité le Scottish Borders Council à déployer iPad dans sa communauté rurale, favorisant ainsi l’apprentissage, la créativité et l’accès équitable à l’éducation.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2025/f62fbba0-e757-4ae7-95e1-b2cb72dc2877/films/windsor-academy-trust/education-windsor-academy-trust-tpl-us-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour en savoir plus sur la Windsor Academy Trust</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2020/87d87e8e-4606-4f70-bbbe-95612538b3f7/films/sbs/education-sbs-tpl-cafr-2020_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour apprendre pourquoi la Shanghai Business School a choisi d’enseigner le développement d’apps iOS et la résolution de problèmes concrets avec les technologies Apple.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/corpus-christi/education-corpus-christi-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment l’école Corpus Christi College à Perth, en Australie, utilise iPad et La créativité pour tous pour stimuler la créativité des élèves et préparer leur avenir.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/zhiqing/education-zhiqing-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir pourquoi l’administration de la Zhiqing Municipal Elementary a choisi de munir chaque élève d’un iPad, changeant ainsi les façons d’enseigner et d’apprendre.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2025/a3121feb-7aac-4707-8f75-717a0b1ae463/films/apple-learning-coach/education-apple-learning-coach-tpl-cafr-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment le programme Apple Learning Coach inspire les pédagogues et les leaders en classe et ailleurs.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/success-stories/2023/175d5ed5-48ad-4e1c-bba0-21e6d1d76981/films/apple-hied-kentucky-it/education-apple-hied-kentucky-it-tpl-cafr-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment l’adoption des appareils Apple s’est avérée l’option la plus rentable pour la University of Kentucky.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/2020/87d87e8e-4606-4f70-bbbe-95612538b3f7/films/duke/education-duke-tpl-cafr-2020_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment, grâce aux technologies Apple, la Duke University facilite la vie et favorise la sécurité des personnes qui y étudient, y enseignent ou y travaillent.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/2024/b81738ab-93e8-470e-923c-6e25a156cc3d/films/anthem/education-anthem-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment les ressources gratuites La programmation pour tous d’Apple permettent aux élèves d’apprendre à coder de manière simple et amusante tout en acquérant des compétences comme la collaboration et la résolution de problèmes.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/education/success-stories/2026/9f79ec36-9b86-4e93-ab6b-36bd8629b5b7/films/education-rory-accessibility-tpl-cafr-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment Rory Goss, étudiant à l’Ulster University, a maintenu d’excellents résultats avec l’aide des fonctionnalités d’accessibilité Apple.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/education/k12/2023/603a5ead-cf9c-46e2-984c-689953428e86/films/how-to-buy/education-k12-how-to-buy-tpl-us-2023_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo pour découvrir comment iPad s’est imposé comme solution la plus économique pour le Sewanhaka Central High School District.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/government/success-stories/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/government/2025/6a9de23d-3b2d-408e-b974-c11ca6c81866/films/energy-queensland/government-energy-queensland-tpl-us-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, Energy Queensland</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/government/2025/6a9de23d-3b2d-408e-b974-c11ca6c81866/films/umc-utrecht/government-umc-utrecht-tpl-us-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, UMC Utrecht</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/government/success-stories/energy-queensland/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/government/2025/6a9de23d-3b2d-408e-b974-c11ca6c81866/films/energy-queensland/government-energy-queensland-tpl-us-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, Energy Queensland</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/government/success-stories/umc-utrecht/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/government/2025/6a9de23d-3b2d-408e-b974-c11ca6c81866/films/umc-utrecht/government-umc-utrecht-tpl-us-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, UMC Utrecht</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/healthcare/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/healthcare/2025/38b5c00a-f242-4666-b02f-a1d2932dc827/films/emory-story-overview/healthcare-emory-story-overview-tpl-cc-us-2025_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo, Les médecins ont un meilleur équilibre travail-vie privée avec Mac.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/healthcare/2019/cE249dd1_58dc_487a_880b_6a1bc197cc43/films/uva-childrens-hospital/healthcare-uva-childrens-hospital-tpl-cc-us-20190307_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo, Hôpital pour enfants de l’Université de Virginie</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/healthcare/success-stories/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/healthcare/2024/474d2dc8-8329-46db-9716-d34fe06bdb63/films/umc-utrecht/healthcare-umc-utrecht-tpl-cafr-2024_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo, Chaque instant compte encore plus avec Mac</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/healthcare/2019/cE249dd1_58dc_487a_880b_6a1bc197cc43/films/uva-childrens-hospital/healthcare-uva-childrens-hospital-tpl-cc-us-20190307_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo, Des séjours à l’USIN plus courts avec iPad</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/healthcare/2025/38b5c00a-f242-4666-b02f-a1d2932dc827/films/emory-story-testimonials/healthcare-emory-story-testimonials-tpl-cc-us-2025_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo, Emory Healthcare passe à Mac.</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/healthcare/2024/474d2dc8-8329-46db-9716-d34fe06bdb63/films/umc-utrecht/healthcare-umc-utrecht-tpl-cafr-2024_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo, Au CMU d’Utrecht, chaque instant compte encore plus avec Mac</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/healthcare/2025/38b5c00a-f242-4666-b02f-a1d2932dc827/films/emory-story-overview/healthcare-emory-story-overview-tpl-cc-us-2025_1280x720h.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder la vidéo, Les médecins ont un meilleur équilibre travail-vie privée avec Mac.</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/imac/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/imac/2024/e1d50c6b-bc34-47bd-850d-379149b71fb8/films/announcement/imac-announcement-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder l’annonce, iMac</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/imac/2024/e1d50c6b-bc34-47bd-850d-379149b71fb8/films/announcement-asl/imac-announcement-asl-tpl-us-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder en LSA, iMac</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/us/imac/2024/e1d50c6b-bc34-47bd-850d-379149b71fb8/films/announcement/imac-announcement-tpl-us-2024_960x540.mp4</video:content_loc>
      <video:title>Regarder l’annonce, iMac</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/imac/mac-does-that/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/ease-of-use/mac-ease-of-use-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, Mac est aussi facile à utiliser qu’iPhone?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac-does-that/2025/3a1d3dd4-41f1-44d5-a731-a3a25647ca3b/films/apple-intelligence/mac-does-that-apple-intelligence-tpl-cafr-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, peut-on utiliser Apple Intelligence sur Mac?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/continuity/mac-continuity-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, comment Mac collabore avec mon iPhone?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/compatibility/mac-compatibility-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, est-ce que les apps de mon PC fonctionnent sur Mac?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/migration/mac-migration-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, je peux transférer mes fichiers?</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/ipad-air/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/ipad-air/2026/fe27e8b5-d1fd-4e76-82a5-4ee1120a4d97/films/product/ipad-air-product-tpl-cafr-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, iPad Air</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/iphone-17e/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/iphone-17e/2026/40acd48d-1fcc-47fe-b0bc-849c31d663a9/films/product/iphone-17e-product-tpl-cafr-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, iPhone dix-sept-e</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/iphone-18-pro/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/iphone-18-pro/2026/591df885-5ee2-4173-86e6-401021249f7c/films/product/iphone-18-pro-product-tpl-cafr-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, iPhone 18 Pro</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/iphone-air/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/iphone-air/2025/731189b1-a606-493f-afa4-7c766a8fd08d/films/product/iphone-air-product-tpl-cafr-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, iPhone Air</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/iphone-duo/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/iphone-duo/2026/9305e4b9-72d9-4c05-9381-b572adadd5e5/films/product/iphone-duo-product-tpl-cafr-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, iPhone Duo</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/mac-mini/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac-mini/2026/2140fd43-1461-420d-942c-6f254535a9a4/films/mac-mini-product-tpl-cafr-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, Mac mini</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/mac-mini/mac-does-that/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/ease-of-use/mac-ease-of-use-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, Mac est aussi facile à utiliser qu’iPhone?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac-does-that/2025/3a1d3dd4-41f1-44d5-a731-a3a25647ca3b/films/apple-intelligence/mac-does-that-apple-intelligence-tpl-cafr-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, peut-on utiliser Apple Intelligence sur Mac?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/continuity/mac-continuity-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, comment Mac collabore avec mon iPhone?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/compatibility/mac-compatibility-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, est-ce que les apps de mon PC fonctionnent sur Mac?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/migration/mac-migration-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, je peux transférer mes fichiers?</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/mac-studio/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac-studio/2026/e5b92529-6fd3-439c-9461-9d111718310f/films/mac-studio-product-tpl-cafr-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, Mac Studio</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/mac-studio/mac-does-that/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/ease-of-use/mac-ease-of-use-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, Mac est aussi facile à utiliser qu’iPhone?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac-does-that/2025/3a1d3dd4-41f1-44d5-a731-a3a25647ca3b/films/apple-intelligence/mac-does-that-apple-intelligence-tpl-cafr-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, peut-on utiliser Apple Intelligence sur Mac?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/continuity/mac-continuity-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, comment Mac collabore avec mon iPhone?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/compatibility/mac-compatibility-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, est-ce que les apps de mon PC fonctionnent sur Mac?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/migration/mac-migration-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, je peux transférer mes fichiers?</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/mac/mac-does-that/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/ease-of-use/mac-ease-of-use-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, Mac est aussi facile à utiliser qu’iPhone?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac-does-that/2025/3a1d3dd4-41f1-44d5-a731-a3a25647ca3b/films/apple-intelligence/mac-does-that-apple-intelligence-tpl-cafr-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, peut-on utiliser Apple Intelligence sur Mac?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/continuity/mac-continuity-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, comment Mac collabore avec mon iPhone?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/compatibility/mac-compatibility-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, est-ce que les apps de mon PC fonctionnent sur Mac?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/migration/mac-migration-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, je peux transférer mes fichiers?</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/macbook-air/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/ca/macbook-air/2026/ff11cb38-708e-4c28-9653-1b01a2f8fd2b/films/product/macbook-air-product-tpl-ca-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>watch the film - macbook air</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/macbook-air/mac-does-that/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/ease-of-use/mac-ease-of-use-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, Mac est aussi facile à utiliser qu’iPhone?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac-does-that/2025/3a1d3dd4-41f1-44d5-a731-a3a25647ca3b/films/apple-intelligence/mac-does-that-apple-intelligence-tpl-cafr-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, peut-on utiliser Apple Intelligence sur Mac?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/continuity/mac-continuity-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, comment Mac collabore avec mon iPhone?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/compatibility/mac-compatibility-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, est-ce que les apps de mon PC fonctionnent sur Mac?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/migration/mac-migration-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, je peux transférer mes fichiers?</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/macbook-neo/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/macbook-neo/2026/eee281c9-06d4-45d9-9a37-ef16ad413279/films/product/macbook-neo-product-tpl-cafr-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film sur MacBook Neo</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/macbook-neo/mac-does-that/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/ease-of-use/mac-ease-of-use-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, Mac est aussi facile à utiliser qu’iPhone?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac-does-that/2025/3a1d3dd4-41f1-44d5-a731-a3a25647ca3b/films/apple-intelligence/mac-does-that-apple-intelligence-tpl-cafr-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, peut-on utiliser Apple Intelligence sur Mac?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/continuity/mac-continuity-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, comment Mac collabore avec mon iPhone?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/compatibility/mac-compatibility-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, est-ce que les apps de mon PC fonctionnent sur Mac?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/migration/mac-migration-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, je peux transférer mes fichiers?</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/macbook-pro/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/ca/macbook-pro/2026/2a290130-49ff-4459-984d-1feeda3d24cb/films/product/macbook-pro-product-tpl-ca-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, MacBook Pro</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/macbook-pro/mac-does-that/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/ease-of-use/mac-ease-of-use-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, Mac est aussi facile à utiliser qu’iPhone?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac-does-that/2025/3a1d3dd4-41f1-44d5-a731-a3a25647ca3b/films/apple-intelligence/mac-does-that-apple-intelligence-tpl-cafr-2025_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, peut-on utiliser Apple Intelligence sur Mac?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/continuity/mac-continuity-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, comment Mac collabore avec mon iPhone?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/compatibility/mac-compatibility-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, est-ce que les apps de mon PC fonctionnent sur Mac?</video:title>
    </video:video>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/mac/2024/49cd5157-b47f-49e7-9ff0-84df52505943/films/migration/mac-migration-tpl-cafr-2024_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, je peux transférer mes fichiers?</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/privacy/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/privacy/2026/724fa444-3755-4602-972e-63051ed0f674/films/iphone/privacy-on-iphone-tpl-cafr-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, La confidentialité</video:title>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://applews.traceguard.digital/ca/fr/supply-chain/</loc>
    <video:video>
      <video:content_loc>https://applews.traceguard.digital/105/media/cafr/supply-chain/2026/cb49d254-b480-4b1e-a925-e55e90c0198c/films/sedf/supplier-employee-development-fund-tpl-cafr-2026_16x9.m3u8</video:content_loc>
      <video:title>Regarder le film, Fonds pour le perfectionnement du personnel des fournisseurs</video:title>
    </video:video>
  </url>
</urlset>
