OPPDATERING
14. september 2026
Store programvareoppdateringer fra Apple er nå tilgjengelige
Neste generasjons Apple Intelligence, avanserte foreldrekontroller og en rekke store programvareforbedringer rulles ut i dag på tvers av iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 og andre Apple-plattformer
Apples nyeste programvareoppdateringer inneholder nyttige Apple Intelligence-funksjoner som gjør appene man bruker hver dag, enda smartere og mer nyttige. Oppdateringene inneholder også avanserte og brukervennlige nye funksjoner som hjelper foreldre med å skape tryggere og rikere digitale opplevelser for barna sine, og de byr på en rekke forbedringer som gjør Apple-produkter mer responsive, morsommere og enklere å bruke.
Nyttige og intelligente funksjoner i alle apper
Neste generasjons Apple Intelligence gir nyttige funksjoner til apper som brukerne benytter hver eneste dag. I Bilder kan brukerne komponere bilder på nye måter med romlig innramming og Utvid, og de kan også bruke det oppgraderte Visk ut-verktøyet. Med Image Playground kan brukerne lage bilder i høy kvalitet i så å si alle stiler, inkludert fotorealistisk, og med bildemetadata og kommende støtte for SynthID-standarden kan de identifisere bilder som er generert eller redigert med KI.1 I Safari gir Apple Intelligence kraft til nye verktøy som automatisk organiserer fanene brukeren har åpne, varsler dem om endringer på nettsteder – for eksempel om et produkt er på salg igjen eller har fått en ny pris – og gjør det mulig å lage tilpassede utvidelser basert på en beskrivelse. Samtalekontekst henter frem relevant informasjon, som en bekreftelseskode eller et reservasjonsnummer, når du ringer en bedrift.
Nye funksjoner for barnesikkerhet basert på ekspertise, og en ny design for Skjermtid
Enkle nye funksjoner hjelper foreldre med å administrere hva barna kan se, hvem de kan snakke med og når de har tilgang til apper. En ny konfigurering for barnekontoer gjør det enklere å aktivere aldersbaserte sikkerhetsfunksjoner i hele systemet. Foreldre kan velge hvilke apper barna får tilgang til fra starten av, og legge til flere etter hvert. Spør om å navigere på nettsted, som gjør at foreldre må godkjenne et nytt nettsted i Safari før barna får tilgang til det Foreldre kan godkjenne hver nye kontakt barna kommer i kontakt med, og de kan også bruke funksjonen Kommunikasjonssikkerhet, som nå blokkerer eksplisitt eller voldelig innhold i delte bilder og videoer.
Skjermtid-funksjonen er redesignet for å gi foreldre mer innblikk i barnas enhetssvar og appvalg, og gir dem et raskt overblikk. Nye verktøy gjør det enkelt å angi hvor mye tid som kan brukes i apper for underholdning, spill og sosiale medier hver dag, og de nyeste funksjonene er også godkjent av ledende eksperter på klinisk barnepass og utvikling. De gjør det også mulig for foreldre å administrere hvilke apper barna har tilgang til på forskjellige tidspunkt i løpet av dagen.
Foreldre og familier som vil ha mer informasjon om hvordan de kan gi barna sine tryggere og mer givende digitale opplevelser, kan se Apples nye nettsted Trygghet for barn, som blant annet inneholder informasjon om de nyeste verktøyene og hvordan de brukes.
En mer helhetlig opplevelse på tvers av plattformer
Programvareversjonene fra 2027 har plattformforbedringer for ytelse, tilkobling, søk og mer, som gjør Apple-produktene enda mer responsive, pålitelige og herlige å bruke.
Ytelse: Brukere får raskere ytelse på iPhone, iPad og Mac. På iPhone og iPad åpnes apper opptil 30 prosent raskere,14 2 15 bilder lastes inn opptil 70 prosent raskere etter at de er tatt,16 3 17 og AirDrop-overføringer går opptil 80 prosent raskere.4 På iPad går det nå opptil fem ganger raskere å bla gjennom filer og overføre dem til en ekstern USB-harddisk, og det har blitt enda enklere å lukke, bytte og flytte vinduer mens du multitasker.5 På Mac føles ting som brukerne gjør hver dag, ekstra raske og responsive. AirDrop-overføringer går raskere, opplasting av iCloud-bilder starter raskere, det går jevnere å sveipe mellom apper og Mission Control fungerer bedre. På Apple Watch går musikken enda raskere.
Tilkobling: På iPhone og iPad går overgangen mellom mobilnett og wifi-nett sømløst. I Meldinger hindrer det ikke lenger at påfølgende tekstmeldinger går gjennom hvis store bilder og videoer sendes i situasjoner med lav båndbredde, slik at brukere kan fortsette å svare mens mediene leveres. På Mac opplever brukerne raskere nettverksfilnavigering. Apple Vision Pro starter og kobler seg til wifi opptil tre ganger raskere.5
Søk: Søkefunksjonen på iPhone, iPad og Mac er mer stabil, effektiv og omfattende når man søker i Spotlight, Bilder og Mail, slik at brukerne lettere finner det de leter etter. I tillegg viser et helt nytt rangeringssystem i Mail enda mer relevante resultater i toppresultatene.
Design: Programvaredesignen har blitt forbedret med Liquid Glass, som gir en mer fokusert og brukervennlig opplevelse. For eksempel har Innstillinger fått en ny skyveknapp som lar brukerne tilpasse Liquid Glass. De kan justere graden av gjennomsiktighet fra helt gjennomsiktig til helt fargetunet, avhengig av hva de foretrekker. Appsymboler har også blitt oppdatert for å være skarpere og mer tydelige.
Her er noen flere funksjoner på tvers av plattformer:
- Delte album i iCloud støtter deling i full oppløsning for bilder og videoer, og gjør det enklere for Android- og Windows-brukere å bli med og bidra.
- Helse-appen støtter nå perimenopause og overgangsalder i Syklus, inkludert varslinger om syklusavvik, inkludert perimenopause.6
- Nå kan AirPods-brukere justere lyden på AirPods med tilpasset EQ. Og med utvidet Apple GymKit-funksjonalitet kan brukere med AirPods Pro 3 synkronisere pulsmålingene sine via iPhone med utrolig lydkvalitet.
- Apple Maps har en forbedret Flyover-opplevelse som kombinerer flyfoto med KI for å gi brukerne enda mer detaljerte visuelle opplevelser.
- Nye widgetforslag for den smarte stabelen vises når de er relevante, på Apple Watch, og brukerne kan enkelt åpne en widget med en ny bevegelse for å trykke med én hånd . Workout Buddy støttes selv når brukerne ikke har iPhonen i nærheten, og funksjonen er nå tilgjengelig på spansk i tillegg til engelsk.
- Apple Vision Pro-brukere kan nå gjøre panoramabilder om til romlige scener med detaljert dybde og bruke dem som et personlig miljø. De kan også forvandle rommet sitt fullstendig med det nye miljøet Thórsmörk, som viser et dynamisk islandsk nordlys.
- På Apple TV får brukerne støtte for Lossless-lyd i høy oppløsning for Apple Music, en redesignet Podkaster-app og flere tilgjengelighetsalternativer for tekststørrelse.
De nye funksjonene rulles ut fra og med i dag i iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27, visionOS 27 og tvOS 27.
Tilgjengelighet
- Funksjoner kan bli endret. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige på alle språk eller i alle regioner, og tilgjengeligheten kan variere avhengig av lokale lover og regler. Du finner mer informasjon om tilgjengelighet på apple.com.
- Nye Apple Intelligence-funksjoner på tvers av apper er tilgjengelige for brukere med støttede produkter satt til et støttet språk . KI-funksjonen Siri skal rulles ut som betaversjon på engelsk og blir tilgjengelig på fransk, japansk, koreansk, portugisisk og spansk i oktober.
- Mac- og Apple Vision Pro-brukere i EU kan få tilgang til Siri-KI når enheten er satt til et støttet språk. Siri AI blir innledningsvis ikke tilgjengelig i iOS, iPadOS og watchOS i EU.
- Siri KI og de andre nye Apple Intelligence-funksjonene blir ikke tilgjengelig i Kina før Apple har fått godkjenning fra myndighetene.
- Brukere som aktiverer Apple Intelligence på støttede produkter som er satt til et støttet språk, får tilgang med iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 og visionOS 27.
- Apple Intelligence er tilgjengelig med støtte for norsk, dansk, engelsk, fransk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet og tradisjonell), koreansk, nederlandsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk, tysk og vietnamesisk. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle regioner eller for alle språk. Du finner mer informasjon om funksjoner, språk og systemkrav på apple.com/no/apple-intelligence.
- Apple Intelligence og Siri-KI i iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 og visionOS 27 er tilgjengelig på iPhone Duo, iPhone Air, iPhone 16-modeller eller nyere, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro), iPad-modeller med M1 eller nyere, MacBook Neo (A18 Pro), Mac med M1 eller nyere, Apple Vision Pro, Apple Watch Series 9 eller nyere, Apple Watch Ultra 2 eller nyere og Apple Watch SE 3 når de er sammenkoblet med en iPhone som har Apple Intelligence aktivert. Enkelte funksjoner på Apple Watch krever en sammenkoblet iPhone i nærheten.
Del artikkel
Media
-
Teksten i denne artikkelen
-
Medieinnhold i denne artikkelen
- SynthID blir tilgjengelig i en programvareoppdatering senere i år, og blir inkludert for de fleste redigerte bilder, avhengig av redigeringene som er gjort.
- Testene ble utført av Apple i august 2026 med iPhone 11 Pro Max med iOS 26.6 og førlanseringsversjon av iOS 27. Ytelsen ved åpning av app er målt etter mange brukssykluser på enheten. Ytelsen varierer avhengig av konfigurasjon, innstillinger, innhold, bruk, programvareversjoner, omgivelser og andre faktorer.
- Testene ble utført av Apple i juli 2026 med iPhone 15 med iOS 26.6 og førlanseringsversjon av iOS 27. Bilder-appen ble testet ved hjelp av et bibliotek med 50 000 ressurser og ytterligere individuelle bilder tatt med Kamera-appen. Ytelsen varierer avhengig av konfigurasjon, innstillinger, innhold, bruk, programvareversjoner, omgivelser og andre faktorer.
- Testene ble utført av Apple i juli 2026 med iPhone 16 Plus med iOS 26.6 og førlanseringsversjon av iOS 27. AirDrop ble testet ved å overføre flere bilder på totalt 30 MB til kontakter i nærheten uten å være koblet til et wifi-nettverk. Ytelsen varierer avhengig av konfigurasjon, innstillinger, innhold, bruk, programvareversjoner, omgivelser og andre faktorer.
- Testene ble utført av Apple i april og mai 2026 med 11-tommers iPad Pro (M4) med iPadOS 26.4.2 og en førlanseringsversjon av iPadOS 27 samt en ekstern SSD med USB 4 og APFS-formatering. Filer-appen ble testet med 10 000 JPG-filer, kopiering og surfing fra iPad til den eksterne harddisken. Ytelsen varierer avhengig av konfigurasjon, innstillinger, innhold, bruk, programvareversjoner, omgivelser og andre faktorer.
- Testene ble utført av Apple i august 2026 med Apple Vision Pro (M2) med visionOS 26.6 og førlanseringsversjon av visionOS 27. Systemet ble testet fra første opplåsing etter oppstart til Apple TV-appen åpnet og innhold ble vist. Ytelsen varierer avhengig av konfigurasjon, innstillinger, innhold, bruk, programvareversjoner, omgivelser og andre faktorer.
- Syklus-appen er ikke ment for bruk som prevensjonsmiddel eller til diagnostisering.